[Parution] Marcel Proust et la presse de la Belle Époque – Paris, H. Champion, 2018 (ANJOS, Y. C.)

Vient de paraître aux Éditions Honoré Champion

Yuri Cerqueira Dos Anjos

Marcel Proust et la presse de la Belle Époque

Recherches proustiennes No 42

2018. 344 p., broché, 15,5 × 23,5 cm.

ISBN 978-2-7453-4912-5. 55 €

Les écrits de presse de Marcel Proust, plus que de simples exercices préparatoires au roman, sont des textes amplement insérés dans les divers supports périodiques où ils ont été d’abord publiés. À travers une étude qui associe analyse du discours, analyse du support et éléments intertextuels, la présente recherche investigue le dialogue incessant entre la participation de Proust dans la presse et le contexte médiatique qui l’entoure. Pour ce faire, Yuri Cerqueira dos Anjos propose un argument organisé autour de trois éléments principaux : l’ethos, la poétique et l’imaginaire médiatiques.

 

Yuri Cerqueira dos Anjos est professeur de littérature française à l’Université Fédérale de Juiz de Fora (Brésil). Il fait partie de l’Équipe Proust de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (CNRS).

ENG: Marcel Proust’s writings for the press were much more than mere preparatory drills before the novel. By analyzing his texts, their medium and intertextual elements, this study sheds light on the never-ending dialogue between Proust’s presence in the press and the broader media context.

Disponible à l’adresse : www.honorechampion.com

———

Cet ouvrage est aussi disponible à la Librairie Honoré Champion 3 rue Corneille 75006 Paris – 01 46 34 02 29 ou chez votre libraire habituel.

[parution] LI, Shuangyi. Proust, China and Intertextual Engagement

The book traces the literary journey that Proust’s work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust’s work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and negligence, such as time and memory over anti-Semitism and homosexuality. The book then moves on to explore three contemporary mainland Chinese writers’ creative intertextual engagement with Proust against the backdrop of China’s explosive development from modernity to post-modernity in the 1990s. Finally, back to France, the book examines the multifarious literary relations between Proust and the Franco-Chinese migrant writer François Cheng. It demonstrates how the cultural heritages of China and the West can be re-negotiated and put into dialogue through the fictional and creative medium of literature, as well as providing a means of understanding the economic, political, and cultural exchanges in our current global context. (NOTE DE L’ÉDITEUR)

http://www.palgrave.com/gp/book/9789811044533

 

[parution] LEBLANC, Cécile. Proust écrivain de la musique. L’allégresse du compositeur.

Référence bibliographique : Cécile Leblanc, Proust écrivain de la musique. L’allégresse du compositeur, Brepols Publishers, collection « Le champ proustien », 2017. EAN13 : 9782503566368.

Le savoir musical a joué un rôle majeur dans la rédaction de tous les textes de Marcel Proust, fiction ou critique, et en particulier de la Recherche. Comment l’a-t-il acquis ? Si les salons mondains ont joué un rôle de laboratoire indéniable, Proust, à partir de 1912, leur retire presque tout rôle musical de premier plan et en fait des lieux d’apprentissage a contrario. C’est qu’il adopte le point de vue du critique musical déplorant, comme les compositeurs, les conditions d’écoute dans ces lieux où l’on finance la musique sans l’aimer vraiment. Continuer la lecture

[parution] Actes du congrès Médias19 – Les journalistes : identités et modernités

Le site Médias19.org vient de publier les Actes du premier congrès Médias 19, qui a eu lieu au mois de juin 2015, au Centre culturel canadien de Paris.

http://www.medias19.org/index.php?id=22666

SOURCE: Guillaume Pinson et Marie-Ève Thérenty (dir.), Les journalistes : identités et modernités, mis à jour le : 23/04/2017, URL : http://www.medias19.org/index.php?id=23738.